|
|
| 1. | Right of the owner of a piece of land to use a public road which be next to the land |
| 一块土地的所有权人使用靠近其土地公路的权利 |
|
|
| | |
| 2. | All right,@ the owner answered, |
| “好吧。”店主说， |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（初二） - 74 Sunday's Plan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Article 10 No one shall use the Olympic Symbols without the authorization of the right owner for business |
| 第九条 本条例施行前已经依法使用奥林匹克标志的，可以在原有范围内继续使用。 |
|
|
| | |
| 4. | The defendant shall in any event have the right to require the owner to be joined in the proceedings. |
| 在任何情况下，被告人有权要求船舶所有人参加诉讼。 |
|
|
| | |
| 5. | Such acts infringe the exclusive right of the right owner. |
| 第十条 未经奥林匹克标志权利人许可，为商业目的擅自使用奥林匹克标志，即侵犯奥林匹克标志专有权，引起纠纷的，由当事人协商解决； |
|
|
| | |
| 6. | If one of the parties refuses to mediate or the mediation is unsuccessful, the right owner of the Olympic |
| 不愿协商或者协商不成的，奥林匹克标志权利人或者利害关系人可以向人民法院提起诉讼，也可以请求工商行政管理部门处理。 |
|
|
| | |
| 7. | Right for Taxi Owner and Driver Association Limited |
| 的士权益协会有限公司 |
|
|
| | |
| 8. | Right of the owner of a piece of land to use a public road which is next to the land. |
| 一块土地的所有权人使用靠近其土地公路的权利。 |
|
|
| | |
| 9. | Without the authorization of the right owners of the Olympic Symbols (hereinafter referred as the right |
| 未经奥林匹克标志权利人许可，任何人不得为商业目的(含潜在商业目的，下同)使用奥林匹克标志。 |
|
|
| | |
| 10. | Without permission from the copyright owner, the other party to the contract shall not exercise the right |
| 合同中著作权人未明确许可的权利,未经著作权人许可,另一方当事人不得行使。 |
|
|
| | |