|
31. | Quite right, that kind of jigsaw puzzle that can piece out various interesting figures, now, needn't |
| 没错,就是那种能拼出各种有趣图形的拼板游戏,现在,不用再费神去剪裁,在电脑上你就可以玩到它! |
|
|
| |
32. | This trying mode while corroding China's judicial right formed a kind of demonstration effect to modem |
| 该理案模式在侵蚀中国法权的同时,也对近代中国司法制度的变迁形成了一种示范效应。 |
|
|
| |
33. | "Tell me, do you think it's all right to use this kind--well, money made--er--this way for the boys? |
| "你说,你觉得在小伙子们身上使用这种----噢,这种钱----这样赚来的钱,恰当吗? |
|
|
| |
34. | His gain was someone else's loss, and that was right, that was a kind of revenge. |
| 他占了便宜,别人就吃了亏,对,这是一种报复! |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
35. | While in Castile the peasants were never serfs, in Aragon there was serfdom of the most shameful kind |
| 在加斯梯利亚,农民虽然从来没有成为农奴,但在阿腊贡却盛行过极丑恶的农奴制,直到1486年天主教徒费迪南德作出裁决为止。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
36. | The public interest litigious right itself is a kind of right of democratic management, a right through |
| 公益诉权本身是一种民主管理的权利,是一种社会公益权利主体以诉讼方式直接参与国家社会经济事务管理的权利,是一种实实在在的宪政权利。 |
|
|
| |
37. | Whether our country should endow the lawyer this kind of right or not has already become a problem for |
| 赋予律师刑事辩护豁免权,其有明确的法理依据和现实依据,我国是否应当赋予律师刑事责任豁免权已经成为立法与司法亟待解决的问题。 |
|
|
| |