|
|
| 1. | The right kind of thought is rare and difficult, but it is not impotent. |
| 正确的思想是稀有的，是困难的，但它不是没有力量的。 |
|
|
| | |
| 2. | You'd need the right kind of tools to fix that." |
| 没工具，谁也拆不开大链套呀。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zuirendechunye |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Problem is, where do you find the right kind of people?" |
| 这就是个大难题，到哪儿找人去 |
|
|
| | |
| 4. | Only recruits, equipment, time, and the right kind of training were needed to make them effective. |
| 只须稍假时日，加以徵募、装备、训练、即可成为一支劲旅。 |
|
|
| | |
| 5. | He believed that if people could build the right kind of craft, |
| 他认为，如果人能创造出一种适当的飞行器， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Further Reading (Ⅱ) The Dream of Flight |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | These are the only places I know that have the right kind of vibe |
| （地名，请恕我懒得翻译，译注）这些我所知仅有的有创业成功希望的地方。 |
|
|
| | |
| 7. | The toughest nut to crack was finding the right kind of insulating material. |
| 最重要的问题是如何找到适当的绝缘材料。 |
|
|
| | |
| 8. | Our experiments prove they can do this if they have the right kind of soil. |
| 我们的实验表明，如果他们有合适的土壤，这一点是可以做到的。 |
|
|
| | |
| 9. | We must get the right kind of frame to set off the picture. |
| 我们得找个合适的镜框把这幅画衬得更加好看。 |
|
|
| | |
| 10. | No matter how honest and decent we are in our private lives, if we do not have the right kind of law |
| 不管在私生活方面我们多么诚实、检点，没有合适的法律和法律管理，国家就无法进步。 |
|
|
| | |