|
|
| 1. | He held a bow in his left hand and his quiver hung on his right hip. |
| 头上戴着猎人的头巾，左手持弓，右跨下挂着一个箭袋。 |
|
|
| | |
| 2. | Examination on admission showed swelling and tenderness over the right hip. |
| 入院检查:右髋部肿胀压痛,右下肢活动受限。 |
|
|
| | |
| 3. | objects found at Mohenjo-daro, a bronze statuette of a dancing girl, with head provocatively tilted and right |
| 这类人的典型代表是摩亨朱达罗出土文物中最有魅力的跳舞姑娘的铜像。她挑逗地歪着头，右臂放在臀部，身体好像在摇摆。 |
|
|
| | |
| 4. | He emerged with grime on his right sleeve, hip and back. |
| 他出现时，右手袖子上、臀部和背部都沾满污垢。 |
|
|
| | |
| 5. | X-ray film of her right hip showed evidence of a subcapital comminuted fracture of the femoral neck with |
| X线片显示右股骨头下部粉碎性骨折兼移位。建议行人工股骨头内修复置换术。经用药物及牵引治疗后症状减轻。 |
|
|
| | |
| 6. | X-ray film of her right hip showed evidence of a subcapital comminuted fracture of the femoral neck with |
| X线片显示右股骨头下部粉碎性骨折兼移位。建议行人工股骨头内修复置换术。 |
|
|
| | |
| 7. | His helpless manner served only to fan the flames of Wu Sun-fu's rage: his right hand on his hip and |
| 看着这不中用的样子，吴荪甫的怒火更加旺了，他右手叉在腰间，左手握成拳头，搁在那张纯钢的写字台边缘，眼睛里全是红光，闪闪地向四面看，好像想找什么东西来咬一口似的。 |
|
|
| | |