|
|
| 1. | overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast |
| 就这样，丁梅斯代尔先生站立到刑台之上，进行这场无济于事的赎罪表演，这时，一种巨大的恐怖感攫住了他，仿佛整个宇宙都在盯视他裸露的胸膛上正在心口处的红色标记。 |
|
|
| | |
| 2. | Vera found a lump in her right breast. |
| 维拉发现右乳有一肿块。 |
|
|
| | |
| 3. | She placed her right hand on her breast and said quietly, "Don't you know what's in my heart? |
| 然后她用右手按住自己的胸膛。 她低声说：“大表哥，你难道还不知道我的心？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | "There is a hard, swollen lump on her right Breast. " |
| 她右乳房有肿块。 |
|
|
| | |
| 5. | She has a mole on her right breast,just below the nipple. |
| 她右边的乳房有个胎记 就在乳头下 |
|
|
| | |
| 6. | Carton, with his right hand in his breast, stood close beside him. |
| 卡尔顿右手放在前襟里，逼近他站着。 |
|
|
| | |
| 7. | (Greek mythology) one of a nation of women warriors of Scythia (who burned off the right breast in order |
| （希腊神话）锡西厄的由女战士组成的国家（她们烧掉右胸，以便更好的使用弓箭）。 |
|
|
| | |
| 8. | the staircase, and threw his arms round his father's neck; but suddenly he recoiled, and placed his right |
| 马西米兰三步两步跳下楼梯，扑上去搂住了他父亲的脖子，突然他缩回了身子，用右手按在莫雷尔的胸膛上。 |
|
|
| | |
| 9. | the right axilla, occurring 7.8 years after radiation treatment for infiltrating duct carcinoma of right |
| 一位37岁妇女于7.8年前因乳癌接受放射线治疗后，于右侧腋下发生恶性纤维组织细胞瘤。 |
|
|
| | |