|
|
| 91. | He reined his horse in behind a tree, then perceived that it was equally impossible to spy on them. |
| 他勒马躲到树后面去，随即看出即使是窥伺也同样不成体统。 |
|
|
| | |
| 92. | It is ridiculous to dispute about such things. |
| 争论这类事情真是可笑。 |
|
|
| | |
| 93. | But Wenger's offended response was equally ridiculous. |
| ＞然而温格那没好气儿的反应一样可笑。 |
|
|
| | |
| 94. | My dear fellow, it is perfectly ridiculous--stupid! |
| 我的好人哪，这可是太蠢，太荒谬啦！ |
|
|
| | |
| 95. | Ridiculous.- Price just went up to ten. |
| 这太荒谬了。-价钱提高到十元了。 |
|
|
| | |
| 96. | Unamused, she shot back, "Don't be ridiculous! |
| 鲍小姐毫无幽默地生气道：“胡说！ |
|
|
| | |
| 97. | His social pretensions make him appear ridiculous. |
| 他冒充上流社会人士而出尽洋相。 |
|
|
| | |
| 98. | a person who amuses others by ridiculous behavior. |
| 通过荒谬的动作来使他人发笑的人。 |
|
|
| | |
| 99. | You look completely ridiculous in that outfit. |
| （你穿着那套服装看上去真是滑稽。 |
|
|
| | |
| 100. | I have never heard a more ridiculous story . |
| 这栋楼比那栋楼宏伟。 |
|
|
| | |