|
|
| 81. | To regard with respect, reverence, or heartfelt deference. |
| 尊敬，崇拜带着敬重、敬畏或诚挚的崇敬对待 |
|
|
| | |
| 82. | In feudal times in Europe the nobles had to do homage to their sovereign |
| 在欧洲封建时代，贵族们必须向君主表示崇敬。 |
|
|
| | |
| 83. | Even the most reverend judges can make a bad decision. |
| 就连最值得崇敬的法官也会判断失误。 |
|
|
| | |
| 84. | Nathaniel Hawthorne had utterly displaced many of the bright names we now revere on authority |
| 那么霍桑其人之名，绝无问题已经取代了好多位名作家之名——那些名作家所以受我们尊敬，无非人云亦云而已。 |
|
|
| | |
| 85. | So, you got married because men you admire were married? |
| 所以你结婚是因为你崇敬的人都结婚了? |
|
|
| | |
| 86. | We were taught to venerate the glorious example of our heroes and martyrs. |
| 我们受到教导要崇敬英雄、烈士的光辉榜样。 |
|
|
| | |
| 87. | The nurse treated the patients with almost reverent kindness. |
| 这位护士以近乎崇敬的亲切态度对待病人。 |
|
|
| | |
| 88. | O house of Levi, bless the Lord; You who revere the Lord, bless the Lord. |
| 诗135:20利未家阿、们要称颂耶和华．们敬畏耶和华的、称颂耶和华。 |
|
|
| | |
| 89. | The ancient Egyptians revered them as a symbol of renewed life. |
| 古埃及人崇敬他们作为更新生命的一个符号。 |
|
|
| | |
| 90. | Revere drew himself up a little at that, Lige noticed, but his voice was pleasant. |
| 莱奇注意到，里维尔一听这话，身子就略为绷直一些，但声音还是挺和气的。 |
|
|
| | |