|
|
| 71. | There was only one thing wanting to make Mr. Walters' ecstasy complete, |
| 这时候只差一件事情，就能使华尔特先生狂喜到极点， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | We have a right to our moods of sober exultation. |
| 我们有权利享受清醒的、狂喜的心情。 |
|
|
| | |
| 73. | But rapture was glowing in my soul and it overcame my terror. |
| 但我内心里的狂喜，压过了我的恐惧。 |
|
|
| | |
| 74. | It will uplift me in moments of despair yet it will calm me in time of exultation. |
| 绝望时，使我振作；<狂喜时，让我平静。 |
|
|
| | |
| 75. | In a position of great happiness or success. |
| 狂喜地处于极度高兴或成功状态下的 |
|
|
| | |
| 76. | You will have approximately2,000 years to revel in the glory of the Fourth Dimension. |
| 你们将大约有2,000年在第四度空间的荣光中狂欢作乐。 |
|
|
| | |
| 77. | a dervish whose actions include ecstatic dancing and whirling. |
| 活动包括狂喜地跳舞和旋转的苦行僧。 |
|
|
| | |
| 78. | A loud cry of exultation or excitement. |
| 高喊，欢呼因狂喜或激动发出的大声叫喊 |
|
|
| | |
| 79. | A deep wave of exultation rolled through Charley's blood. |
| 一股深深的狂喜流过查利的血液。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | Being in a state of boastful elation or exultation. |
| 自鸣得意的处于自负的得意洋洋或狂喜状态的 |
|
|
| | |