|
|
| 41. | Let us be merry and drive all cares away. |
| 让我们尽情作乐,并赶尽心头忧虑。 |
|
|
| | |
| 42. | revel in a high position and indulge in comfort |
| 养尊处优 |
|
|
| | |
| 43. | visit slums for entertainment or out of curiosity. |
| 为了作乐或猎奇而参观贫民区。 |
|
|
| | |
| 44. | "The old men are no longer seated in the doorway, and the music of the young men has come to an end." |
| 少年人不再作乐。 |
|
|
| | |
| 45. | Second, the esthetics color of revel exhibits its folk essence. |
| 其次手机短信的狂欢化美学色彩也体现了其民间本质; |
|
|
| | |
| 46. | Everyone likes to make merry occasionally and enjoy himself. |
| 每个人都喜欢偶尔作乐以自娱。 |
|
|
| | |
| 47. | Swimmers and water skiers also revel in the wet stuff. |
| 游泳和滑水者，也纵情于水中。 |
|
|
| | |
| 48. | The elders have ceased from the gate, the young men from their musick. |
| 少年人不再作乐。 |
|
|
| | |
| 49. | The big chamber is the scene of many innocent revel |
| 这间大房子是许多无害狂欢的场所 |
|
|
| | |
| 50. | It seems sounds of drunken revelry. |
| 那似乎是酗酒作乐的吵闹声。 |
|
|
| | |