帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句13条
1. We implement the principle of assuming responsibility for mistakes.
我们贯彻对错误承担责任的原则。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. The policy of assuming full responsibility for one's own profits and losses and operating without restrictions
自负盈亏、放开经营的政策
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
3. Tu Wei-yueh stared intently at Ah Hsiang, as if to make sure whether this young man was capable of assuming a heavy responsibility.
屠维岳对阿祥看了一会儿,好像要看准这个人能否担当重大的责任。
-- 来源 -- 子夜部分 - ZIYE-14 好评(10) 差评(0)  
 
4. headmaster or president responsibility system(rather than everything going through the party committee); system of headmaster or president assuming full responsibility
校长负责制
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. Whatever the organization, we need not only division of labour and individual responsibility, but also somebody assuming overall responsibility.
在任何一个组织中,不仅需要分工负责,而且需要有人负总责。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. By assuming responsibility for the interbank clearing system, the HKMA also became responsible for the provision of lending to any banks experiencing day-to-day shortages of liquidity.
金管局在接手管理银行同业结算系统后,同时负起最后贷款人的责任,为暂时出现流动资金短缺的银行提供贷款。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Uphold and improve the system of provincial governor's assuming responsibility for the grain production
坚持和完善“米袋子”省长负责制
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. capacity for assuming responsibility
承担责任的能力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
9. Provincial governors assuming responsibility for the rice Bag (grain supply)
米袋子省长负责制
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
10. All of this transforms the previously benign, all-knowing being into a chaotic mixture of reaction-based judgemental complexes, promoting psychological projection( instead of assuming personal responsibility for one's actions) and synthetic cultural reality to the exclusion of all else.
所有这些将原先仁慈的、所不知的存在转变为一个无秩序的反应的混合,它基于综合判断、使心理投射(不是承担个人行动的责任)综合文化的现实,而排除所有其文化。
-- 来源 -- www.soulhi.com 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟