|
|
| 41. | A SIP transaction consists of a SIP request and the appropriate response. |
| 一次SIP交易包括一个SIP请求和适当的应答。 |
|
|
| | |
| 42. | The message was sent while waiting for your response. |
| 此消息在等待您应答时已被发送。 |
|
|
| | |
| 43. | Unless specified, all responses will be returned in the normal HTTP response document. |
| 除非经过特别定义，所有的响应都通过通常的HTTP响应文档(HTTP Response)来返回。 |
|
|
| | |
| 44. | There was no response. The server could be down or is not responding. |
| 没有应答。服务器可能已经关闭或没有响应。 |
|
|
| | |
| 45. | To transmit a signal for setting off an appropriate response. |
| 询问传递信号以开始恰当的应答 |
|
|
| | |
| 46. | If this response is received, the Game Controller kills the Bug. |
| 这个应答被（戏控制）收到，游戏控制会杀死这只臭虫。 |
|
|
| | |
| 47. | We updated this blog at 6:25 p.m. PST after Microsoft released a statement. |
| Ballmer's response? "Righto thanks." |
|
|
| | |
| 48. | If the response provided by the user matches the response computed by the authentication server, the |
| 如果用户提供的应答口令与认证服务器算出的应答口令相一致，用户就被授予访问应用程序或系统的权利。 |
|
|
| | |
| 49. | return code is used with the dispositionReport for reporting results from requests with no natural response |
| 在dispositionReport 结构中这个值表示请求返回的结果中没有response文档。 |
|
|
| | |
| 50. | Such a text formerly used as a response but now rendered independently. |
| 单独吟唱作品以前作为应答而现在单独吟唱的作品 |
|
|
| | |