|
|
| 91. | Chapters in this section dwell on commerce, finance, industry and city construction respectively. |
| 各章之中分节讨论贸易商业、金融、工业、城市建设等。 上篇包括以下几章： |
|
|
| | |
| 92. | The first, second, and third prizes went to Jack, George, and Frank respectively. |
| 头奖、二奖和三奖分别归杰克、乔治和法兰克。 |
|
|
| | |
| 93. | cloth with silk and cotton yarn as the warp and the woof respectively |
| 丝布 |
|
|
| | |
| 94. | Capitals and small letters are known as upper case and lower case respectively. |
| 西文大写字母和小写字母均分别称作西文大写字盘和西文小写字盘。 |
|
|
| | |
| 95. | Among them,19 ,40,13 antigens lie in HLA-A,B,DR loci respectively. |
| B位点抗原检出40种; DR位点抗原检出13种。 |
|
|
| | |
| 96. | Its main artery and vein were injected with red and blue inks respectively. |
| 血管分别注射色剂，红色示动脉血，蓝色示静脉血。 |
|
|
| | |
| 97. | Japan, Singapore and Malaysia respectively take the third, fourth and fifth spots 鈥 |
| 日本、新加坡和马来西亚分列3到5位。汤姆森金融表示，这是首次有这么多亚洲国家跻身榜单前列。 |
|
|
| | |
| 98. | Landslip and Flood Warnings were also issued on two and eight occasions respectively. |
| 此外，天文台在月内共发出两次山泥倾泻警告和8次水浸警告。 |
|
|
| | |
| 99. | Subsequently supplementary agreements were signed in2004 and2005 respectively expanding the coverage |
| 而补充协议也在2004和2005年分别随后签订，扩充了CEPA的覆盖范围。 |
|
|
| | |
| 100. | These forms of proceeding are respectively known as "statutory review" and "nonstatutory review." |
| 这些程序的形式分别被称为"法定复审"和"非法定复审"。 |
|
|
| | |