|
1. | As Bertuccio, with a respectful bow, was moving away, the count called him back. |
| 贝尔图乔正要走开,伯爵又把他叫了回来。 |
|
|
| |
2. | He comprehended everybody present, in the respectful bow with which he followed these words, and disappeared |
| 他说完这句话,对所有在场的人毕恭毕敬地鞠了一躬,跟着出门去了。 |
|
|
| |
3. | The host sat down, after having made each of them a respectful bow, which meant that he was ready to |
| 店主向他们每人恭恭敬敬地鞠了一个躬,然后坐了下来,这表示他就要把他们所想知道的关于罗吉·万帕的事都讲出来了。 |
|
|
| |