|
|
| 1. | we meet at a moment when we can make peaceful cooperation a reality. |
| 【例句2】Because we are both prepared to proceed on the basis of equality and mutual respect, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(20) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | To loosen respect and degrade honour |
| 纾尊降贵 |
|
|
| | |
| 3. | To humble respect and yield standing |
| 屈尊降贵 |
|
|
| | |
| 4. | noble serpentine |
| 贵蛇纹石 |
|
|
| | |
| 5. | Love means having respect for the dignity『 n.尊严，高贵』 of the person I love. |
| 爱，指的是维护我所爱的人的尊严。 |
|
|
| | |
| 6. | 1.expensive; 2.valued3.of an honored rank or position4.[Polite] your |
| 贵 |
|
|
| | |
| 7. | 7 [和合]凡人所6当得的，就给他；当得粮的，给他纳粮；当得7税的，给他上税；当惧怕的，惧怕他；当恭8敬的，恭敬他。 |
| NIV] Give everyone what you owe him: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect |
|
|
| | |
| 8. | noble potential |
| 贵电势 |
|
|
| | |
| 9. | B 呣...还是很贵。比那家商店便宜，但还是贵。 |
| B Mmm... that's still very expensive. It's cheaper than the other shop, but still expensive. |
|
|
| | |
| 10. | bullion lead,rich lead |
| 贵铅 |
|
|
| | |