|
|
| 1. | we meet at a moment when we can make peaceful cooperation a reality. |
| 【例句2】Because we are both prepared to proceed on the basis of equality and mutual respect, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(20) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Be concerned about; be worried about |
| 关心 |
|
|
| | |
| 3. | "Mind other men, but most yourself." |
| 关心他人，尤须关心自己。 |
|
|
| | |
| 4. | And he cares about you, and you need to show him respect. |
| 并且他关心你, 你要对他表示尊敬 |
|
|
| | |
| 5. | care about; have concern for |
| 关心 |
|
|
| | |
| 6. | 7 [和合]凡人所6当得的，就给他；当得粮的，给他纳粮；当得7税的，给他上税；当惧怕的，惧怕他；当恭8敬的，恭敬他。 |
| NIV] Give everyone what you owe him: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect |
|
|
| | |
| 7. | Care, understanding, respect, trust, be the intimate friend of our kids. |
| 班主任格言：关心、解、重、任，做孩子的知心朋友。 |
|
|
| | |
| 8. | We must pay respect to the needs of the general reader . |
| 我们必须关心一般读者的需要。 |
|
|
| | |
| 9. | Integrity- We communicate openly and honestly and build relationships based on trust, respect and caring |
| 真诚合作-我们开诚布公地进行交流，把关系建立在信任、重和关心的基础上。 |
|
|
| | |
| 10. | he should be more concerned about the Party and the masses than about any private person, and more concerned about others than about himself. |
| 关心党和群众比关心个人为重，关心他人比关心自己为重。 |
|
|
| | |