|
1. | Further work is needed to resolve this contradiction. |
| 解决这一矛盾需要进一步研究。 |
|
|
| |
2. | In such contingencies, it is the task of this dictatorship to resolve the contradiction between ourselves |
| 在这种情况出现的时候,专政就担负着对外解决敌我之间的矛盾的任务。 |
|
|
| |
3. | To resolve this contradiction all the principal and important issues must first be discussed and decided |
| 为了解决这个矛盾,一切主要的和重要的问题,都要先由党委讨论决定,再由政府执行。 |
|
|
| |
4. | Grunwald: Are these phenomena indicative of a latent contradiction that is hard to resolve -- a contradiction |
| 格:这种现象是否反映了一个潜在的、很难解决的矛盾,即市场经济和社会主义制度之间的矛盾? |
|
|
| |
5. | The question of how to resolve this contradiction remains an area of active research( see, for example |
| 如何解决仍处于积极研究领域(如看量子力学)矛盾的问题。 |
|
|
| |
6. | To resolve the contradiction between supply and demand, it is necessary to resolve the contradiction |
| 从解决这种供求矛盾出发,就要解决所有制与生产力的矛盾问题。 |
|
|
| |
7. | resolve a contradiction |
| 解决矛盾 |
|
|
| |
8. | But the restructure of the behavoralism and rational choice theory could not resolve the inherence contradiction |
| 历史制度主义对政治科学的这一重建在重申政治科学的实践性特征的同时,也在中层理论的框架下致力于理论模式的构建,从而在很大程度上化解了政治科学内部的这一政治与科学之间的内在矛盾,实现了政治科学的实践性与学术性的统一。 |
|
|
| |
9. | Are these phenomena indicative of a latent contradiction that is hard to resolve -- a contradiction between |
| 这种现象是否反映了一个潜在的、很难解决的矛盾,即市场经济和社会主义制度之间的矛盾? |
|
|
| |
10. | It's crucial to explain and resolve the realistic contradiction between laws and morals by applying the |
| 仅仅明确法与道德的静态关系是不够的,如何运用法与道德的静态关系原理去解释并解决现实生活中关于法与道德的矛盾冲突至为重要。 |
|
|
| |