|
|
| 11. | Suddenly, he took the desperate resolution of going back to London. |
| 突然，他作出孤注一掷的决定，回伦郭去。 |
|
|
| | |
| 12. | At last, undressing himself with a gloomy resolution, he got into bed. |
| 最后他才做了一个忧郁的决定，解衣上床。 |
|
|
| | |
| 13. | The workers countered the Board's resolution with a stay-in strike. |
| 工人们以静坐罢工的方式反对董事会的决定。 |
|
|
| | |
| 14. | The United Nations has passed a resolution to lift sanctions against Iraq. |
| 联合国通过了解除对伊制裁的决定。 |
|
|
| | |
| 15. | a change resolution or decision made in accordance with the Company Law |
| 依照《公司法》做出的变更决议或者决定； |
|
|
| | |
| 16. | The resolution passed at the last meeting produced a great effect outside. |
| 上次会议所作出的决定在外界引起了很大的反响。 |
|
|
| | |
| 17. | The workers countered the Board’s resolution with a stay-in strike. |
| 工人们以静坐罢工的方式反对董事会的决定。 |
|
|
| | |
| 18. | Phileas Fogg, by this resolution, inevitably sacrificed himself; |
| 既然这样决定，斐利亚·福克便准备牺牲一切了。 |
|
|
| | |
| 19. | The fateful（宿命、重大、决定性的） up-to-date data（资料、数据） of the gate have a fatal（致命、重大、不幸、毁灭） error. |
| 大门的决定性最新数据有一个致命错误. |
|
|
| | |
| 20. | Resolution 687 makes clear that its disarmament provisions are governed by the Security Council. |
| 第687号决议解释道，解除武装的规定需要由安理会决定。 |
|
|
| | |