|
|
| 21. | I want to resign my position as assistant in order to be able to get into the advertising business. |
| （我想辞去助理职位是为了能在广告方面谋求发展。 |
|
|
| | |
| 22. | Abdicatio tutelae |
| 辞去监护 |
|
|
| | |
| 23. | A member of the panel of adjudicators may resign by giving notice in writing to the Chief Justice. |
| 审裁员小组成员可以书面通知首席按察司，辞去职务。 |
|
|
| | |
| 24. | quit a joB. |
| 辞去工作 |
|
|
| | |
| 25. | I am afraid I must ask you to permit me to resign from the post of accountant/sales representative. |
| 我想我不得不向你提出辞去会计师/销售代表职务的决定。 |
|
|
| | |
| 26. | I regret to inform you that I would like to resign my position for my personal reason after deep consideration |
| 因为个人原因，经过审慎考虑，我决定辞去目前所担任的职位。 |
|
|
| | |
| 27. | I shall also submit to the National People's Congress my request to resign the post of Chairman of the |
| 我也将向全国人民代表大会提出辞去国家军委主席的请求。 |
|
|
| | |
| 28. | give up one's appointment |
| 辞去职务 |
|
|
| | |
| 29. | It would be imprudent (of you) to resign from your present job before you are offered another. |
| （你）还没有得到新的工作就辞去现有的工作太不慎重了. |
|
|
| | |
| 30. | vacate a professorship |
| 辞去教授 |
|
|
| | |