|
|
| 1. | Lead researcher Dr Jennifer Coull said many of the areas of the brain involved in estimating time were |
| 主任研究员詹尼弗·库尔博士说，大脑中有许多参与估计时间的区域，同时他们对行为控制和行动准备也起到重要的作用。 |
|
|
| | |
| 2. | move the cursor "instantly" with as much control as if it were using a computer mouse or a joystick, lead |
| 课题组组长米亚伊尔D·塞鲁亚说："猴子能够通过思维活动立刻移动光标，正如它在使用计算机鼠标或操纵杆一样。 |
|
|
| | |
| 3. | Lead researcher Dr Andreas Bartels said it was crucial that both romantic and maternal love were viewed |
| 主任研究员安德里亚·巴特尔博士说，至关重要的是，大脑用一种非常积极的方式来看待浪漫的爱情和母爱，因为它们都对物种的永久延续十分重要。 |
|
|
| | |
| 4. | The lead researcher in the study said the results were beyond anything he expected. |
| 这一研究的主要负责人说，这个结果完全超出了他的预期。 |
|
|
| | |
| 5. | "I think there's a definite smoking gun here -- that it's a strong association," says lead researcher |
| 研究小组的领导者布鲁斯·帕斯特说："我们有确凿的证据表明--口气和这些细菌之间是有联系的。有的细菌能令口气清新，同时也有能引起口臭的细菌。" |
|
|
| | |
| 6. | "I think there's a definite smoking gun here -- that it's a strong association," says lead researcher |
| 研究小组的领导者布鲁斯·帕斯特说："我们有确凿的证据表明--口气和这些细菌之间是有联系的。 |
|
|
| | |
| 7. | Lead researcher Dr Jennifer Coull said many areas of the brain help estimate time. |
| 首席研究员JenniferCoull博士表示,大脑许多区域在估计时间中都起了作用。 |
|
|
| | |
| 8. | Lead researcher Luisa Corrado said tax cuts and throwing money at social problems appeared to have no |
| 研究小组负责人路易莎·科拉多说，与能够巩固和支撑更为广阔的社会联系的政府政策相比，税收的减免和为社会问题捐资对国民的快乐感并没有什么影响。 |
|
|
| | |
| 9. | move the cursor“ instantly” with as much control as if it were using a computer mouse or a joystick, lead |
| 课题组组长米亚伊尔d·鲁亚说："猴子能够通过思维活动立刻移动光标，正如它在使用计算机鼠标或操纵杆一样。 |
|
|
| | |
| 10. | "Someone gets sick in a Chinese restaurant," explains lead researcher Andrew Saxon, chief of clinical |
| “有人在中国餐馆里感到恶心，”伯克利大学洛杉矶分校临床免疫学主任、头号研究人员安德鲁 - 萨克森解释说，“他们被告知那是味精在作怪，之后那就像真事似的，即使在中餐里没有MSG，也会有这种感觉了。” |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器 - mocuoguaiweijing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |