|
|
| 31. | The654- foot ship rolled onto its side south of the Aleutian Islands, forcing a dramatic helicopter rescue |
| 昨晚该长达654英尺的轮船迅速驶向阿留申群岛南侧，迫使(岸巡逻队)取较大规模的直升机援救行动。 |
|
|
| | |
| 32. | bring succour to the sick and wounded |
| 援救伤病员. |
|
|
| | |
| 33. | Agreement on Assistance |
| 援救协定 |
|
|
| | |
| 34. | While trying to rescue the arrested fellow students, I meanwhile had to find enough money to pay my living |
| 我那时一面还进行援救被捕同学的工作，一面又要筹备自己的生活费，真是忙得头昏眼花。 |
|
|
| | |
| 35. | observing or listening in to the emergency of a civil aircraft shall immediately notify the search and rescue |
| 第一百五十二条发现民用航空器遇到紧急情况或者收听到民用航空器遇到紧急情况的信号的单位或者个人，应当立即通知有关的搜寻援救协调中心、上搜寻援救组织或者当地人民政府。 |
|
|
| | |
| 36. | That night the men made a plan to rescue Will. |
| 那天晚上，这些人制定了一个援救威尔的计划。每个人都愿意舍身去救他们勇敢的朋友。 |
|
|
| | |
| 37. | A beautiful maiden, captured by an evil dragon, and a fearless warrior out to rescue her? |
| 一个美丽的年轻女子被一条邪恶的龙抓走,一位勇敢的战士去援救她? |
|
|
| | |
| 38. | cliff rescue method [mountain rescue] |
| 悬崖抢救法〔攀山抢救〕 |
|
|
| | |
| 39. | USSA (United States Salvage Association) |
| 美国海难援救协会 |
|
|
| | |
| 40. | Crusoe sends the Spaniard Back with Friday's father to the island in his newly made Boat to rescue the |
| 他派那个西班牙人与星期五的父亲驾着他新造的木船,返回那座海岛去援救其他白人俘虏。 |
|
|
| | |