|
|
| 1. | If you require a building permit, the petty official concerned will obviously get more pleasure from |
| 如果你申请建筑许可证，说“不”比说“行”显然使管事的小官员感到愉悦。 |
|
|
| | |
| 2. | We should by all means advocate positional attack or defence when circumstances require and permit it |
| 我们完全应该提倡那种在情况需要而且许可下的阵地攻击和阵地防御。 |
|
|
| | |
| 3. | "Your excellency does not require a permit, for the island is uninhabited." |
| “大人不必要许可证，因为那个岛上没人居 |
|
|
| | |
| 4. | Government indicated that such organization could be considered only where local conditions would so require |
| 政府方面表示：只能视地方情势有必要与可能时，酌量编置。 |
|
|
| | |
| 5. | It would obviously be impractical to require a federal permit every time a farmer digs a ditch that connects |
| 农夫每次挖掘通连一个固定排水系统的水沟都要受联邦限制，这显然是不符合实际的。 |
|
|
| | |