|
|
| 1. | request the honour of your presence |
| 敬请光临 |
|
|
| | |
| 2. | A and Miss B request the honour of your presence at their marriage Tuesday, the twenty-first of October |
| 兹定于10月21日(星期二)下午5点在国际大酒店举行婚礼,恭请光临-- A先生,B小姐 |
|
|
| | |
| 3. | We request the honour of your company at dinner. |
| 谨备便酌,敬请光临。 |
|
|
| | |
| 4. | On the occasion of the reopening ceremony, we request the honour of your presence. |
| 值此重新开张之际，我们敬请各位光临。 |
|
|
| | |
| 5. | Will you honour my request? |
| 您能满足我的要求吗？ |
|
|
| | |
| 6. | "and with this I have given you what you made no request for: wealth and honour, so that no king was |
| 你所没有求的，我也赐给你，就是富足，尊荣，使你在世的日子，列王中没有一个能比你的。 |
|
|
| | |