|
|
| 51. | Ask for自找麻烦 He was asking for trouble when he spit on the man's shoes. |
| 他将痰吐在那人的鞋子上是自找麻烦。 |
|
|
| | |
| 52. | And driven the feverish heat away From where my eminent guests are gathered. |
| 烦痾近消散, 嘉宾复满堂。 |
|
|
| | |
| 53. | It really bugs me when people come around without telephoning first. |
| 有些人没先打电话就来，真是烦。 |
|
|
| | |
| 54. | May I trouble one of you gentlemen to fetch him out for me? |
| 烦那位太爷替我请他老出来. |
|
|
| | |
| 55. | get in sb.'s hair |
| 1.惹烦某人,1.探讨内心世界 |
|
|
| | |
| 56. | For the last few months, he has been on a bed of thorns. |
| 近几个月他一直烦虑不安，如坐针毡。 |
|
|
| | |
| 57. | Never trouble another for what you can do yourself . |
| 事能自己做，切勿烦他人。 |
|
|
| | |
| 58. | excellent companies provide middle-of– the-market products at the best price with the least inconvenience(麻烦) |
| 运作卓越型的公司以最优惠的价格、大的便利给顾客提供中档产品。他们为顾客服务的宗旨很简单：低价位或无麻烦的服务，或两者兼而有之。 |
|
|
| | |
| 59. | Those six sets of silver haunted him. |
| 那六副银器使他烦懑。 |
|
|
| | |
| 60. | Both essential Balm and essential oil have a cooling effect of stopping irritation. |
| 万金油，风油精均有清热除烦的效果。 |
|
|
| | |