|
|
| 1. | Criss-Cross International Capital Group LLP has earned a worldwide reputation for excellence in financial |
| 美国纵横国际资本集团公司因其在金融咨询和市场执行方面的卓越，已经获得了世界美誉。 |
|
|
| | |
| 2. | Providing high product quality, full flexibility to market trends and sound after service, Compal won worldwide |
| 公司秉持诚信、和谐、超越的经营理念创业，结合全体员工的智慧不断发展壮大，现己成为世界第二大笔记本电脑制造领导厂商。 |
|
|
| | |
| 3. | China has won a worldwide reputation for handicrafts, silk, porcelain, carpets and textiles, all more |
| 中国的手工艺品、丝绸、瓷器、地毯、棉纺织品在世界上享有盛名，而且比在世界其他地方购买价格更合理，挑选余地更大。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_chudaozhongguoluyou |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | Beverages prepared from green tea enjoy a worldwide reputation. |
| 绿茶饮品，驰誉世界。 |
|
|
| | |
| 5. | Our hotel has a worldwide reputation for good service. |
| 我们出色的饭店服务享誉世界。 |
|
|
| | |
| 6. | Taxi drivers have a worldwide reputation for cheating people, even though many are honorable, hard-working |
| 出租车司机宰客的“美誉”举世闻名，尽管也不乏有一些诚实的、工作卖力的司机。 |
|
|
| | |
| 7. | When United States voters elected Herbert Hoover, who had established a worldwide reputation as mining |
| 当美国选民于1928年选举赫伯特·胡佛，一个世界著名的矿业工程师、作家和战争亲善官，当美国第三十一任总统时，美国的工业和金融业正处繁荣时期。 |
|
|
| | |
| 8. | The company has a worldwide reputation for quality. |
| 这家公司的产品质量在全球享有声誉。 |
|
|
| | |
| 9. | "With Yulon's reputation and financial power, worldwide fab and assembly house's support, anachip is |
| 藉由裕隆集团在企业界的声望及财务奥援, 与世界各地晶圆厂及封装测试厂的配合, 易亨电子将致力于提供客户完整的集成电路方案,共同创造更亮丽的营运成果。 |
|
|
| | |