|
|
| 21. | The messenger boy will run off his legs sooner or later. |
| 这个小通讯员迟早会累垮的。 |
|
|
| | |
| 22. | (The writer is Zaobao's Manila correspondent. Translated by Yap Gee Poh) |
| ·作者是《联合早报》马尼拉通讯员。 |
|
|
| | |
| 23. | North Asia Correspondent, Mark Simkin reports. |
| 亚洲通讯员Mark Simkin报道说。 |
|
|
| | |
| 24. | Fernandel reports from Manila |
| 马尼拉通讯员费南德报道 |
|
|
| | |
| 25. | Trainee reporter |
| 见习记者 |
|
|
| | |
| 26. | our Hong Kong, Middle East, etc correspondent |
| 我们派驻香港、 中东的通讯员 |
|
|
| | |
| 27. | national correspondent network |
| 国家通讯员网 |
|
|
| | |
| 28. | cub reporter young and inexperienced newspaper reporter |
| 年轻缺少经验的记者. |
|
|
| | |
| 29. | Liu Zhenting reports from Bangkok. |
| 曼谷通讯员刘振廷报道 |
|
|
| | |
| 30. | Hollywood Reporter |
| 好莱坞报道(美刊) |
|
|
| | |