|
|
| 1. | a crisp retort; a response so curt as to be almost rude; the laconic reply; `yes'; short and terse and |
| 有力的反驳；太过简洁甚至是粗鲁的反应；简洁的回答道：‘是的’；简短、扼要而且容易理解。 |
|
|
| | |
| 2. | You may properly reply, "Yes, thank you, I will. |
| 你这样说是很得体的：“好，谢谢你。 |
|
|
| | |
| 3. | If a person who is very good at table tennis is asked if he is a good player,he will seldom reply ' Yes |
| 假如你问一个很会打乒乓球的人他是否是个好选手时，他很少会说"是的"，因为这样一来别人会认为他很自傲。 |
|
|
| | |
| 4. | At the end I just want to say: How come the hit rate is not correspond to the reply! You people... |
| 最后只想说:为甚麽点击数和回应会那麽不成比例呀!你们一个二个...对,就是你!为啥不回文呀! |
|
|
| | |