|
|
| 1. | You login to a remote host (computer )as if your terminal were attached directly to that host. |
| 你在一台异地的主机（计算机）上注册，就好像你的“终端”已经直接与它相连一样。 |
|
|
| | |
| 2. | After you're logged in, you work pretty much as though you were indeed directly logged into the remote |
| 在你注册了之后，你就可以愉快地工作了，就好像你确实直接在无端主机上注册一样。 |
|
|
| | |
| 3. | Telnet is a program that lets you login to a remote host computer and access its data and services as |
| Telnet是一种程序，它可使你进入一台远程主机，并使用其数据与服务，就好像你是在使用一台本地连接的基于文本的终端。 |
|
|
| | |
| 4. | A network protocol has been established with the remote host... |
| 已经与远程主机建立一个网络协议... |
|
|
| | |
| 5. | Remote Assistance connection could not be established because the remote host name could not be resolved |
| 不能建立远程协助连接，因为不能解析远程主机名称。请再试一次。 |
|
|
| | |
| 6. | An existing connection was forcibly closed by the remote host. |
| 远程主机强迫关闭了一个现有的连接。 |
|
|
| | |
| 7. | The normal way to leave telnet is to log out from the remote host. |
| 通常，退出telnet的办法是在远端主机上注销。 |
|
|
| | |
| 8. | Authenticating user with the remote host... |
| 正在使用远程主机对用户进行身份验证... |
|
|
| | |
| 9. | In addition, should you find it necessary, FTP will allow you to copy files from one remote host to another |
| 此外，如果你认为有必要，FTP还允许你在一台远程主机上把文件拷贝到另一台远程主机上。 |
|
|
| | |
| 10. | Most of the time, you will use FTP to copy a file from a remote host to your computer, this process is |
| 大多数时间，你是利用FTP,从一台远程主机上，把文件拷贝到你的计算机上，这个过程叫做下载（downloading)。你也可以从你的计算机上把文件传递到一台远程主机上，这种情况叫做上载（uploading) |
|
|
| | |