|
|
| 41. | 8 [和合]“你们当想念这事，自己作大丈夫。悖逆的人哪，要心里思11想。 |
| NIV]' Remember this, fix it in mind, take it to heart, you rebels. |
|
|
| | |
| 42. | Now I remember, it had the part about relocating the capital." |
| 想起来了，通讯里是有迁都那一段话——” |
|
|
| | |
| 43. | cause sb to remember or be newly aware of sb/sth |
| 使某人回想起或意识到某人[某事物 |
|
|
| | |
| 44. | every time I drink this tea, I think I'll remember today |
| 每当我喝这茶的时候, 我会想起今天 |
|
|
| | |
| 45. | I'll eat a madeleine by chance and I'll remember today |
| 我会偶然吃到玛德琳蛋糕 然后想起今天 |
|
|
| | |
| 46. | and I can only remember half the details of half my cases. |
| 现在只能想起其中一半账目的部分细节 |
|
|
| | |
| 47. | I remember it as it were but yesterday. |
| 我想起这件事就彷佛是昨天发生的事一样。 |
|
|
| | |
| 48. | And sometimes, as I'm watching news film, I remember that day. |
| 如今，在看新闻片时，我会常常不由自主地想起那一天。 |
|
|
| | |
| 49. | do you remember the stories of what they're doing? |
| 你能想起他们活着的时候点点滴滴的事情吗? |
|
|
| | |
| 50. | Whenever I was in trouble, I used to remember God. |
| 以前每当我惹了麻烦的时候 都会想起神 |
|
|
| | |