|
|
| 1. | His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party. |
| 他撞上了话筒, 这给极沉闷的聚会带来了些欢乐. |
|
|
| | |
| 2. | a most welcome relief. |
| 一个很受欢迎的消遣的地方。 |
|
|
| | |
| 3. | whatever business you have will be a welcome relief. |
| 不管你要跟我谈什么事都是莫大的放松 |
|
|
| | |
| 4. | They sighed with relief at the welcome news and laughed, slapping their thighs when Scarlett told them |
| 听了姑娘们告诉的喜讯他们才放心地叹了口气，并且，当思嘉描述萨莉怎样骑马奔来通报北方佬到达的消息，以及她又怎样干净利落地越篱而走时，都一齐拍着大腿笑起来。 |
|
|
| | |
| 5. | His accident with the microphone bring some welcome comic relief to a very dull party. |
| 他撞上了话筒，这给极沉闷的聚会带来了些欢乐。 |
|
|
| | |
| 6. | a welcome change, relief, rest, sight, visitor |
| 可喜的变化、 及时的救助、 巴不得的休息、 悦目的景象、 受欢迎的客人 |
|
|
| | |
| 7. | His humour provided some welcome light relief. |
| 他的幽默可使人松了一口气. |
|
|
| | |
| 8. | the river, the trees on both banks arch over the water, affording an atmosphere of calm which is a welcome |
| 在河的那一带，两岸的树木枝叶伸展于水面上，造成一种宁静的气氛，与附近城市车水马龙的情形迥然不同。 |
|
|
| | |