|
|
| 21. | an authentic account by an eyewitness; reliable information; a faithful source. |
| 目击者可信的说明；可靠的信息；可信的来源。 |
|
|
| | |
| 22. | The Red Cross was naturally the most reliable source of news. |
| 红十字会派人在前方办理救护的事情，常有人搭着兵车回来，耍打听消息自然最可靠了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | of exchange must maintain a bona fide relationship of entrusted payment with the drawee and have a reliable |
| 第二十一条汇票的出票人必须与付款人具有真实的委托付款关系，并且具有支付汇票金额的可靠资金来源。 |
|
|
| | |
| 24. | Run Setup again from the software CD-ROM or another reliable installation source. |
| 由于一个或多个必需的安装文件丢失或损坏，安装程序无法继续。请从软件光盘或其他可靠的安装源再次运行安装程序。 |
|
|
| | |
| 25. | "When a reliable external source of clean, cool water is available, this type of system has proven to |
| 如果能够提供稳定可靠的外部清洁、冷却水源,这种形式的冷却系统实践证明是一种电极冷却的有效方法。 |
|
|
| | |
| 26. | These dancing images frozen on the stonewall are not only reliable source materials of ancient Chinese |
| 这些静止在石壁上的舞蹈造型，既是古代舞蹈的“信史”资料，更是我们研究中国舞蹈历史和创作、表演中国民族舞蹈的重要参照和宝贵资源。 |
|
|
| | |
| 27. | in civil and criminal lawsuits by confounding right and wrong, the last being the most regular and reliable |
| 知事及其僚佐要发财，全靠经手钱粮捐派，办兵差和在民刑诉讼上颠倒敲诈这几件事，尤以后一件为经常可靠的财源。 |
|
|
| | |
| 28. | Nevertheless, the Red Cross was a source of reliable information and it would be foolish to ask for news |
| 然而红十字会究竟是可以得到真消息的机关，舍此他求未免有点傻，于是每天傍晚到姓吴的办事员家里去打听。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |