|
|
| 71. | This not only means good reporting and good writing; it means freshness and relevance. |
| 这不但代表要有好的报导与编辑，也代表要有实时性与关联性 |
|
|
| | |
| 72. | Every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance. |
| （任何明示性交际行为都意味着本交际行为所传递的假设具有最佳关联性。） |
|
|
| | |
| 73. | The relevance of these dates is that they are all over20 years ago. |
| 有关的这些日期全是二十多年前的。 |
|
|
| | |
| 74. | Bhattarai: Their relevance will end if they do not realize the need of history. |
| 巴塔拉依：如果他们不满足历史的需要，那他们的生命就会终结。 |
|
|
| | |
| 75. | These are topics of theoretical interest and also of great relevance to applications. |
| 这些都是具有理论意义并具有实用价值的课题。 |
|
|
| | |
| 76. | (d) The Panel shall determine the admissibility, relevance, materiality and weight of the evidence. |
| (d) 陪审团应决定证据的可采性、关联性、实质性和证据力。 |
|
|
| | |
| 77. | And a question hung over“ the economic relevance of unrealised gains and losses”. |
| 而且对于“未实现获利和亏损的经济相关性”也存在疑问。 |
|
|
| | |
| 78. | Counsel argue with the judge over the relevance of the document to the case. |
| 律师和法官对与案件有关文件进行了争论。 |
|
|
| | |
| 79. | A bank's decision must be based upon the relevance and usefulness of promotional campaigns. |
| 银行决策必须取决于促销活动是否有的放矢和效果如何。 |
|
|
| | |
| 80. | For a few weeks after, the mainland press debated the relevance of this format. |
| 此后数周，大陆媒体围绕着这种节目模式展开了争论。 |
|
|
| | |