|
1. | in many perspectives ranging from materialism and dialecticism, superstructure on economic base and relative |
| 必须从唯物论和辩证法,从经济基础决定上层建筑,从社会意识的相对独立性,从系统论以及人的能动性等多角度对这一理论进行全面论证。 |
|
|
| |
2. | But this relative independence must not be denied; ideologically, politically and organizationally, each |
| 但是决不能抹杀这种相对的独立性,无论在思想上也好,在政治上也好,在组织上也好,各党必须有相对的独立性,即是说有相对的自由权。 |
|
|
| |
3. | The courts' relative independence in declaring the law is a natural outgrowth of their traditional role |
| 在美国司法制度中,法院宣布法律的相对独立性是其传统作用的自然延伸; |
|
|
| |
4. | Although thought depends on existance, it has its relative independence. |
| 思维虽然依赖存在,但也有其相对独立性。 |
|
|
| |