|
|
| 1. | Operator Sites will reject any request that arrives with a SOAP Actor attribute in the SOAP Header element |
| 操作入口站点(Operator Site)将拒绝所有带有SOAP Actor属性的请求。 |
|
|
| | |
| 2. | reject a request |
| 驳回申请 |
|
|
| | |
| 3. | Deliberately procrastinate or reject without reason consumes' request for repair, reprocessing, replacing |
| 对消费者提出的修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退还货款和服务费用或者赔偿损失的要求，故意拖延或者无理拒绝的， |
|
|
| | |
| 4. | Operator Sites will reject any request that arrives with a SOAP encoding attribute with an error code |
| 操作入口站点(Operator Site)将拒绝所有带有SOAP encoding属性的请求。 |
|
|
| | |
| 5. | tax payment receipts for products exported by export enterprises before 1 January 2005 and should not reject |
| 三、对出口企业2005年1月1日以前出口货物，凡规定需要开具增值税专用税票的，各级税务机关应按规定及时给予开具，不得以任何理由拒绝供货企业开具增值税专用税票的要求。 |
|
|
| | |
| 6. | In this way, he does not have to turn to a banker who is likely to reject his request, or resort to loan |
| 起码不必找银行而有可能被拒绝，或求助于大耳窿而担心半夜敲门催债。 |
|
|
| | |
| 7. | For example, assume that you reject my large request, and I then make a concession to you by retreating |
| 比 如 ， 假 设 你 拒 绝 了 我 的 一 个 巨 大 的 请 求 ， 然 后 我 对 你 作 出 让 步 ， 而 提 出 了 一 个 较 小 的 请 求 。 |
|
|
| | |
| 8. | Use the grid below to accept or reject the delegation request for each task and add your comments. |
| 使用以下网格可接受或拒绝每项任务的委托请求并添加批注。单击“更新”可更新项目文件但不包括发送答复。如果要发送具有更新信息的消息，请单击“答复并更新”按钮。 |
|
|
| | |
| 9. | This way, he does not have to turn to a banker who is likely to reject his request, or resort to loan |
| 起码不会有银行给脸色看，或担心大耳窿半夜来喷漆挂猪头。 |
|
|
| | |
| 10. | Use the table below to accept or reject the new task request for each task and add your comments. |
| 使用以下表格可接受或拒绝每项任务的新任务要求并添加注释。单击“更新项目”按钮可更新项目文件但不发送答复。如果要发送包含更新信息的消息，请单击“答复并更新”按钮。 |
|
|
| | |