|
81. | "T/T Reimbursement. all Draft drawn under this credit must contain the clause "DRaWN UNDER BaNK OF CHINa |
| 凡根据本证项下开具的汇票必须有"凭中国银行新加坡分行1994年6月12日第54321号信用证项下开立"的条款。 |
|
|
| |
82. | without unreasonable delay and without causing the Buyer unreasonable inconvenience or uncertainty of reimbursement |
| 但这种补救不得造成不合理的迟延,也不得使买方遭受不合理的不便,或无法确定卖方是否将偿付买方预付的费用。 |
|
|
| |
83. | Several of the statutes contain priority lien provisions to ensure reimbursement of public expenditures |
| 有好几个法令都含有了优先留置权条款,以此确保公共支出补偿。 公共支出目的是净化泄漏造成的污染,或者是净化有关个人财产方面的危险状况。 |
|
|
| |
84. | Consumers may claim compensation for damage suffered as a result of the mailed goods and may claim reimbursement |
| 消费者得请求偿还因寄送物所受之损害,及处理寄送物所支出之必要费用。 |
|
|
| |
85. | Negotiating bank may claim reimbursement by T/ T on the Bank of China New York branch certifying that |
| 议付行证明本信用证条款已履行,可按电汇索偿条款向中国银行纽约分行索回货款。 |
|
|
| |
86. | The reimbursement list and the“ Individual Indemnity List” available every month make you master the |
| 每月提供贵公司一份赔偿汇总清单及每位索赔的员工“个人赔款清单”,详细了解费用发生情况,随时监控福利成本的开支。 |
|
|
| |
87. | Reimbursement: Sight letter of credit( or usance letter of credit from date of delivery order) to be |
| 偿付条例:及期信用证(者从交货单日期计算的远期信用证)被开列并且在合同建立的十五天之内都可以开列。 |
|
|
| |
88. | Assistance in the form of financial reimbursement is available as an incentive. |
| 警队也十分重视英文及普通话的语文训练,并设立了发还学费计划,以示鼓励。 |
|
|
| |
89. | Deposit insurance system is an effective arrangement that provides guarantee of reimbursement for depositors |
| 现代银行体系在承担流动性保险功能时所固有的脆弱性,而存款保险制度则是提供类型存款人取款保证一种有效的制度安排; |
|
|
| |
90. | promise of reimbursement in the case of loss; paid to people or companies so concerned about hazards |
| 许诺在遭受损失时予以补偿;由于个人或集团向保险公司交纳保险金而在遭受公害后得到的赔偿。 |
|
|
| |