|
|
| 81. | Peace would then reign over the world. |
| 到那时和平会在整个世界上占上风。 |
|
|
| | |
| 82. | sweeping up the imperialistic economic influences from China |
| 肃清帝国主义在华经济势力 |
|
|
| | |
| 83. | Give free reign to;leave sb . alone |
| 放羊 |
|
|
| | |
| 84. | An attempt to defang the opposition. |
| 削弱反对派势力的企图 |
|
|
| | |
| 85. | In the first year of the reign |
| 初岁元祚 |
|
|
| | |
| 86. | They will reign for ever and ever. |
| 他们要作王，直到永远永远。 |
|
|
| | |
| 87. | Divisive, terrorist and extremist forces of every description have continued to endanger the international community, and global problems such as the environment, narcotic drugs and refugees have become increasingly prominent. |
| 各种分裂势力、恐怖势力和极端势力给国际社会不断带来危害。 环境、毒品、难民等全球性问题日益突出。 |
|
|
| | |
| 88. | during the reign of King Songtsan Gampo, |
| 松赞干布统治时期， |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 44 Touring Lhasa |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | a baleful look, influence, presence |
| 凶恶的样子、 势力、 态度. |
|
|
| | |
| 90. | to change the title of a reign |
| 改元 |
|
|
| | |