|
|
| 21. | No binding regulation, law, or custom can apply to all its parts. |
| 成文的法令、规章或习惯，均无法全部适用。 |
|
|
| | |
| 22. | Federal preemption of state and local regulation is not complete, however, especially with respect to |
| 州联邦先占权和地方规章并不完整，尤其是在非放射危害方面。 |
|
|
| | |
| 23. | Regulation will continue to play an important role in land-use policy. |
| 规章将继续在土地利用政策中起重要的作用。 |
|
|
| | |
| 24. | As we have seen, toxic chemical regulation involves matters at the boundaries of scientific knowledge |
| 正如我们所见，有毒化学药品管制规章涉及的问题的实质方面都处在科学知识的边缘。 |
|
|
| | |
| 25. | the body of laws established by a state or nation for its own regulation. |
| 一个国家或州建立的用于本地的规章法规主体。 |
|
|
| | |
| 26. | which makes it a misdemeanor to disobey a regulation set forth by the NASA administrator. |
| 会令你的行为变成一项只是违反 国家航空宇航局规章的轻罪 |
|
|
| | |
| 27. | A court which believes that a given regulation serves important purposes and prohibits only conduct which |
| 法院如果相信某一特定的规章法令起到重要作用，而且只禁止在某种伦理意义上确实有问题的行为时，那么法院会坚持这一规章法令。 |
|
|
| | |
| 28. | government's authority to regulate interstate commerce makes it the predominant force in environmental regulation |
| 规范美国的州际贸易的职权使得联邦政府在环境规章方面有着突出的影响力。 |
|
|
| | |
| 29. | Thus, the prevalence of the disease "should be significantly reduced" by the new regulation. |
| 所以，这种棉屑病应该通过落实新规章而“大大的减少”。 |
|
|
| | |
| 30. | concluded that Congress had in fact provided no standard at all concerning the threshold requirements for regulation |
| 雷恩奎斯法官认为，国会事实上根本没有提供涉及规章起码要求的标准。 |
|
|
| | |