|
|
| 51. | It seems a core group of users log on to see what DotComGuy is up to on a regular basis and the average |
| 可是好象有一批核心用户每天都经常登陆来看看.com先生怎么样了，平均每次在网上停留时间为27分钟。 |
|
|
| | |
| 52. | China shall publish this journal on a regular basis and make copies of all issues of this journal readily |
| 中国应定期出版该刊物，并使个人和企业可容易获得该刊物各期。 |
|
|
| | |
| 53. | Claude Makelele admitted Chelsea must repeat last season's title success on a regular basis before they |
| 马克来来承认切尔西要取代曼联成为英格兰足球的主导力量必须有条不紊地做好卫冕的工作。 |
|
|
| | |
| 54. | Many reporters who cover the league on a regular basis answered affirmatively, ranking it alongside the |
| （常年）全联盟的许多记者会的回答肯定地，和它只属于同一情况的有2002年湖人横扫篮网。 |
|
|
| | |
| 55. | held women's health check-up, prevention and treatment of diseases to women on a regular basis, insuring |
| 定期开展妇女健康检查和妇科疾病的防治，保障妇女在整个生命周期享有必要的健康服务。 |
|
|
| | |
| 56. | That is why, on a fairly regular basis, I make more in a day than many people will make in their lifetime |
| 我总是在寻找赚钱更迅速的公式,这就是为什么在条件差不多的情况下,我每天所挣的钱总是比许多人在一生当中所挣的钱还要多。 |
|
|
| | |
| 57. | It is not much different from a person who goes to the gym to exercise on a regular basis versus someone |
| 我想这种结果类似于一个经常去健身房锻炼的人与一个总是坐在沙发上看电视的人在体质上的变化。 |
|
|
| | |
| 58. | with Excelcom, I was able to test and sharpen the skills I was learning at school and use them on a regular |
| 我在优通公司任职期间,常把学校所学的知识技能应用于实际工作,对这些知识技能进行检验,得到了很大提高。 |
|
|
| | |
| 59. | He's dropping double-doubles on a regular basis, dominating the paint on both ends of the court, and |
| 他拿下两双已经是家常便饭，并且在攻防两端统治着内线，甚至能够经常站上罚球线。 |
|
|
| | |
| 60. | He knows that I sleep with a pillow over my head; I'll lock us out of the house at a regular basis, and |
| 他也知道我总是喜欢在头上放着枕头睡觉；把我们锁在屋外是我的家常便饭，还有我也会把盒子里最后一块巧克力吃掉。 |
|
|
| | |