| 1. | An independent regime must be an armed one. |
| 所谓割据，必须是武装的。 |
|
|
| | |
| 2. | III. THE INDEPENDENT REGIME IN THE HUNAN KIANGSI BORDER AREA AND THE AUGUST DEFEAT |
| 三 湘赣边界的割据和八月的失败 |
|
|
| | |
| 3. | In these three provinces we should enlarge the Red Army and create an independent regime of the masses, with a time limit of one year for accomplishing this plan. |
| 在三省扩大红军的数量，造成群众的割据，以一年为期完成此计划。” |
|
|
| | |
| 4. | THE INDEPENDENT REGIME IN THE HUNAN-KIANGSI BORDER AREA AND THE AUGUST DEFEAT |
| 湘赣边界的割据和八月失败 |
|
|
| | |
| 5. | THE CURRENT SITUATION IN THE AREA UNDER THE INDEPENDENT REGIME |
| 割据地区的现势 |
|
|
| | |
| 6. | So long as these splits and wars continue, it is possible for an armed independent regime of workers and peasants to survive and grow. |
| 只要买办豪绅阶级间的分裂和战争是继续的，则工农武装割据的存在和发展也将是能够继续的。 |
|
|
| | |
| 7. | THE QUESTION OF THE LOCATION OF OUR INDEPENDENT REGIME |
| 割据地区问题 |
|
|
| | |
| 8. | It is essential for an independent Red regime encircled by the White regime to make use of the strategic advantages offered by mountains. |
| 在四围白色政权中间的红色割据，利用山险是必要的。 |
|
|
| | |
| 9. | Therefore, even when the masses of workers and peasants are active, it is definitely impossible to create an independent regime, let alone an independent regime which is durable and grows daily, unless we have regular forces of adequate strength. |
| 所以虽有很好的工农群众，若没有相当力量的正式武装，便决然不能造成割据局面，更不能造成长期的和日益发展的割据局面。 |
|
|
| | |
| 10. | Deepen the agrarian revolution in areas under the independent regime. |
| 深入割据地区的土地革命； |
|
|
| | |