|
11. | I did not have the heart to refuse the child's request. |
| 我不忍心拒绝孩子的要求。 |
|
|
| |
12. | the requirements concerning the presentation of the request for renewal, no Contracting Party shall refuse |
| 关于续展申请呈交格式,下列情况下任何缔约方均不得驳回申请: |
|
|
| |
13. | eyes with a look of defiance, which seemed to say, "and I should like to see the person who dares to refuse |
| “是的,我要一位公证人,”老人再次肯定地表示,带着一种挑衅的神气闭了一他的眼睛,象是说,“我倒想看看谁敢拒绝我的要求。” |
|
|
| |
14. | If you refuse my simple request, they die. |
| 如果你拒绝这个小小的要求 她们就死定了 |
|
|
| |
15. | A humble hobgoblin, Toede was forced to refuse this request, stating that he had no political ambitions |
| 作为一个谦虚的大地精,投德必须拒绝他的要求,并声明他没有任何政治野心,只是想尽可能谦逊的为他的母亲,黑暗之后,效劳。 |
|
|
| |
16. | refuse sB. [sB.'s request] |
| 拒绝某人[某人的要求] |
|
|
| |
17. | What would you say if you are to refuse your close friend's request? |
| 你要好的朋友请求帮忙,你要拒绝,该怎么说呢? |
|
|
| |
18. | As regards the requirements concerning the presentation of the request, no Contracting Party shall refuse |
| 关于更正请求的呈交书式,下列情况下任何缔约方不得驳回请求: |
|
|
| |
19. | A Tribunal may refuse a request to reconsider the classification of any article submitted under section |
| 根据第13条呈交之任何物品,如在呈交前3年内业经评定其类别,则审裁处可拒绝予以重新考虑。 |
|
|
| |
20. | Given his high commitment to service, Haig would not refuse a request by the President no matter how |
| 黑格对职务的责任心如此之强,不管我反应如何,他都不会拒绝总统的请求。 |
|
|
| |