| 1. | As the reform deepens, the deep-seated problems long compressed in the economy, such as the irrational investment structure, excessive duplication of capacities and low-quality growth, are becoming more acute. |
| 同时,随着改革的不断推进,经济运行中长期掩盖的一些深层次矛盾——特别是投资结构不合理、重复建设严重、增长方式粗放等问题更加突出地暴露出来。 |
|
|
| | |
| 2. | Last year the Central Committee adopted a decision on reform of the economic structure. |
| 去年,中央作了经济体制改革的决定。 |
|
|
| | |
| 3. | Market Structure Reform |
| 市场结构改革。 |
|
|
| | |
| 4. | Our greatest experiment is the reform of the economic structure. |
| 我们最大的试验是经济体制的改革。 |
|
|
| | |
| 5. | to press on with the in-depth/deep-going reform of the economic structure |
| 积极推进经济体制深层次改革 |
|
|
| | |
| 6. | We have decided to reform our political structure in the light of realities in China. |
| 我们现在提出政治体制改革,是根据我国的实际情况决定的。 |
|
|
| | |
| 7. | Reform labor system and expand employment opportunities and improve the job structure. |
| 改革劳动就业体系,拓宽城乡就业渠道,改善就业结构。 |
|
|
| | |
| 8. | So much for reform of the economic structure. |
| 这是我讲的经济体制改革。 |
|
|
| | |
| 9. | The reform of the economic structure is now focused on the cities. |
| 现在经济体制的改革重点在城市。 |
|
|
| | |
| 10. | reform an unfair salary structure |
| 改革不合理的工资结构 |
|
|
| | |