|
|
| 51. | Good progress has been made in the reform of our economic structure and mechanisms. |
| 经济结构和经济体制的改革取得了很好的成绩。 |
|
|
| | |
| 52. | We will continue to promote the in-depth reform of the economic structure. |
| 我们将继续推进经济体制的深层次改革。 |
|
|
| | |
| 53. | Topic: The Impact of Rao's Economic Reform on Centre-state Relations in India |
| 拉奥经济改革对印度中央地方关系的影响 |
|
|
| | |
| 54. | Without a rational price system, there will be no possibility of truly successful economic reform. |
| 价格没有理顺，就谈不上经济改革的真正成功。 |
|
|
| | |
| 55. | If we do not overcome this "Left" tendency now, we cannot succeed in land reform or economic development |
| 现在如果不克服“左”的偏向，就不能把土改搞好，也不能把根据地的经济建设好。 |
|
|
| | |
| 56. | In the cities, women have made important contributions to urban economic reform and development. |
| 在城市，广大妇女为推动经济的改革与发展作出了重要贡献。 |
|
|
| | |
| 57. | Last year the Central Committee adopted a decision on reform of the economic structure. |
| 去年，中央作了经济体制改革的决定。 |
|
|
| | |
| 58. | It took three years for the rural economic reform to achieve good results, and it should take at least |
| 农村经济体制改革是用三年时间见效的，城市经济体制改革至少用三至五年的时间才能取得明显的效果。 |
|
|
| | |
| 59. | to press on with the in-depth/deep-going reform of the economic structure |
| 积极推进经济体制深层次改革 |
|
|
| | |
| 60. | Do you also believe political reform should be accelerated to keep pace with economic reform? |
| 从1978年开始的中国改革是全面的改革，不仅包括经济体制改革，而且包括政治体制改革。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译实战演练教程 - UNIT NINE Reform and Opening Up Section Six (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |