帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句17条
11. (Greek mythology) a beautiful young man who fell in love with his own reflection.
(希腊神话)一个爱上自己影子的美少年。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. The shadow on the wall, or the reflection in a distorting mirror, of the most nearly perfect human figure ever created can be grotesque.
墙壁上的影子,或是哈哈镜上的反映,即使是近乎完美的人,有时都是怪诞的。
-- 来源 -- mail.hlgs.hlc.edu.tw 好评(10) 差评(0)  
 
13. The deer gaze at its reflection in the forest pool
鹿凝视著它倒映在森林水池里的影子
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
14. There stood our granddaughter, and in her gray-green eyes and impudent grin I saw the reflection of our Christmas Boy.
门口站着我们的孙女,我从她蓝灰的眼睛和毫不拘束咧着嘴的笑容里,看到了她的父亲----我们的圣诞男孩的影子
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. "And then my reflection started dancing and singing. I wasn't moving, but it sure was."
随后,我的影子开始起舞,歌唱。我丝毫未动,但我肯定它在动。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
16. When your dream comes true and you marry your sweetheart, it's as though the bone has entered your stomach and you then pine for the never-to-be-seen-again reflection in the water.
跟爱人如愿以偿结了婚,恐怕那时候肉骨头下肚,倒要对水怅惜这不可再见的影子了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng05 好评(10) 差评(0)  
 
17. If I looked into a mirror and did not see my face, I should have the sort of feeling which actually comes upon me when I look into this living, busy world and see no reflection of its Creator.
如果我看着镜子,而寻不到自己的脸,所得的感觉必然类同我看着忙碌的真实世界,而寻不到它的创造主的影子一样。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟