帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句131条
81. As the representative work of Zhang Ai-ling, Love in a Fallen City embodies a concentrated reflection of the aesthetic pursuit of the authoress.
倾城之恋》作为张爱玲的代表作,集中反映了张爱玲小说的美学追求。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(11) 差评(0)  
 
82. The growing trend for many people to buy old-fashioned furniture is in part of a reflection of their nostalgic attitudes.
越来越多的人购买旧家具,这种趋势反映出他们怀旧的情愫。
-- 来源 -- bbs.gz008.com 好评(10) 差评(0)  
 
83. Our language is the reflection of ourselves, and if you tell me that our languages are too poor to express the best thought, then I say that the sooner we are wiped out of existence the better for us.
我们的语言就反映我们自己,你要是说我们的语言过于贫乏,不能表达最佳思维,那么我以为我们还是趁早消逝的好。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. The events we experience in the third dimension are, as it were, a" past condition" because this dimension is simply a projection or a reflection of what is being built at another higher level.
我们在第三维度经验的事件是一个“过去的情形”,因为这个维度只是在另一个更高的层次所构造的事物的一个投射或反映
-- 来源 -- newage.net.cn 好评(10) 差评(0)  
 
85. The so-called new economy, in fact, is the reflection and description of new phenomenon, new change and new trend emerging in American economic field.
所谓新经济,其实是对美国经济领域出现的新现象、变化、趋势的反映和描述。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
86. A REFLECTION OF THE STRUGGLE BETWEEN LAMAISM IN TIBET AND SHAMANISM IN MONGOLIA
西藏喇嘛教和蒙古萨满教之间斗争的反映——对迪木拉提·奥玛尔所提出的问题之解析
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
87. It becomes a reflection of everyone involved, radiating confidence and certainty if spirits are high, seething with doubts and confusion when direction is lacking.
成为每个参与者的反映,如果士气高的话则充满自信和确定性,当缺乏方向时则由于疑虑和混乱而沸腾。
-- 来源 -- www.teacherwong.com 好评(10) 差评(0)  
 
88. Do you think this opinion is an accurate reflection of the public mood?
你认为这意见确实反映了公众的情绪吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
89. However much we guard ourselves against it, we tend to shape ourselves in the image others have of us. It is not so much the example of others we imitate, as the reflection of ourselves in their eyes and the echo of ourselves in their words. --
不管如何警惕,我们往往会使自己适合我们自己在别人心目中的形象。与其说是我们模仿别人的榜样还不如说是在模仿我们在别人心目中的反映和我们自己在别人言谈中的反响。——藿夫
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
90. His success is a reflection of all the hard work he puts into his job.
他的成功反映了他在工作上付出的辛勤劳动。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟