帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句131条
41. Boundary information is the reflection of the spectral difference between objects.
边缘信息是地物间波谱差异的反映
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
42. The shadow on the wall, or the reflection in a distorting mirror, of the most nearly perfect human figure ever created can be grotesque.
墙壁上的影子,或是哈哈镜上的反映,即使是近乎完美的人,有时都是怪诞的。
-- 来源 -- mail.hlgs.hlc.edu.tw 好评(10) 差评(0)  
 
43. (In my opinion this is a convenient tag that has been greatly overused to describe one aspect of a highly industrialized nation.) How is the teenage custom of "going steady" a reflection of our own insecurity?"
(依我的愚见,这是一个用起来很方便的、被人过分地滥用来贴在一个工业高度发达国家一个方面的标签。)青少年习惯于“只交一个异性朋友”是怎样反映了我们自己的不安全感的?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. The same can be said of the anniversary celebrations of Chung Cheng High and Yuying Secondary. All this is a clear reflection of the value people from traditional Chinese schools attach to friendships developed over the years in the campus.
此外,中正、育英等校友会举办校庆晚宴时,不少散居各地的校友都前来参与,反映了这些传统华校的校友珍惜在校园建立起来的友谊。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
45. Any given culture (as an ideological form) is a reflection of the politics and economics of a given society, and the former in turn has a tremendous influence and effect upon the latter;
一定的文化(当作观念形态的文化)是一定社会的政治和经济的反映,又给予伟大影响和作用于一定社会的政治和经济;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. Works of literature and art, as ideological forms, are products of the reflection in the human brain of the life of a given society.
作为观念形态的文艺作品,都是一定的社会生活在人类头脑中的反映的产物。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. Marketing concept is the reflection of the marketing activity in the consciousness of the proprietor.
市场营销观念是市场营销活动在经营者意识中的反映
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
48. Fok's low-key approach to politics may have been a reflection of his personality.
霍英东在政治上的低调作风可能反映了他的个性。
-- 来源 -- www.hkdictionary.net 好评(10) 差评(0)  
 
49. Glancing at his own reflection in the long mirror standing in the corner of the room, he was surprised to find that he had aged overnight by at least ten years.
他又看看站在对面墙角的那架大衣镜中反映出来的自己的面貌,觉得自己在这几天来苍老了至少十年。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-08 好评(10) 差评(1)  
 
50. The tall buildings shooting up in Port Louis are a reflection of a thriving economy that is the envy of Africa.
首都路易港拔地而起的高楼大厦反映出毛里求斯的经济正在蓬勃发展,成为非洲大陆羡慕的对象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟