|
|
| 11. | Its compact appearance is a reflection of its inactivity. |
| 它的致密的形态是其失活的反映。 |
|
|
| | |
| 12. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 13. | Po I-po's mistake is a reflection of bourgeois ideas inside our Party. |
| 薄一波的错误是资产阶级思想在党内的反映。 |
|
|
| | |
| 14. | They are a reflection of petty-bourgeois ideology in our Party. |
| 这些东西在我们党内，是小资产阶级思想的反映。 |
|
|
| | |
| 15. | Boundary information is the reflection of the spectral difference between objects. |
| 边缘信息是地物间波谱差异的反映。 |
|
|
| | |
| 16. | The rising rate of crime is a reflection of an unstable society. |
| 犯罪率上升反映了社会的不稳定。 |
|
|
| | |
| 17. | His speech was an reflection of the public mood. |
| 他的演讲准确反映了公众的心声。 |
|
|
| | |
| 18. | This poem is a reflection of my mood at the time I wrote it. |
| 这首诗反映了我当时的心情。 |
|
|
| | |
| 19. | The issue concerning core labour standards is a reflection of such tendency. |
| 核心劳工标准问题就反映了这个趋势。 |
|
|
| | |
| 20. | Reagan's way is a reflection of his character and his personality. |
| 里根先生的工作方式反映了他的气质和个性。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_baigongmuliaojiaozhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |