|
|
| 11. | early in the morning or late in the afternoon, one can enjoy the beautiful surrounding scenery and its reflection |
| 早晨或傍晚，泛舟于三池，但见群山倒影，山光水色，风景如画。 |
|
|
| | |
| 12. | She misidentifies her own reflection and sometimes inanimate objects. |
| 她没法辨别出自己的倒影 或者有时候是无生命的物体 |
|
|
| | |
| 13. | reverse projection control |
| 倒影掣 |
|
|
| | |
| 14. | In the faceplate of the computer terminal, there's a reflection of the man's face. |
| 在计算机终端的屏面上有一个男人脸部的倒影 |
|
|
| | |
| 15. | Although blurry on the water with small waves, the reflection is more beautiful. |
| 在微波荡漾中水中的倒影变得有些模糊，但却更添镜花水月之美。 |
|
|
| | |
| 16. | Its dark red paint was shining and I could see my reflection () in its perfect surface. |
| 它深红色的漆面闪闪发光，我甚至可以看到自己的倒影。 |
|
|
| | |
| 17. | Narcissus cried out when he saw the reflection vanish from the spring. |
| 当他看见喷泉中的倒影消失时，那西塞斯叫道： |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - Old Stories of Greece Narcissus |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | Looking down at the glassy surface of the water, he saw the beauty of his own reflection staring back |
| 他俯视玻璃般的水面，看到自己俊美的倒影回看他。 |
|
|
| | |
| 19. | The reflection of the sky was scattered over all the surface in crumbs of smiling blue. |
| 天空的倒影，散布在整个水面上，是片片的兰色，煞是好看。 |
|
|
| | |
| 20. | How about this reflection? Now you know why there are two ponds, one on each side of the arch. |
| 这个倒影如何?现在你知道为什麽要有两个池子,每边各一个了吧. |
|
|
| | |