帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句6条
1. In part, these ventures reflect a larger trend in which successful foreign firms, like their U.S. counterparts, are setting up plants in other countries to serve local markets where demand for their products is high.
这些企业在某种程度上反映出一种范围更大的倾向性,也就是许多成功的外国公司,如同它们的美国同行一样,纷纷到国外去建厂,为急需其产品的当地市场服务。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
2. It is the new trend to reflect the Chinese characters form and the sound and the meaning in the data, which is the inevitable thing in the arithmetic figure ages.
汉字形音义衍变递嬗的古文字字库是数字化时代的必然产物,代表着古文字研究手段现代化的新趋势。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
3. "These findings are not surprising. They reflect a 30-year trend in America to marry later in life, divorce or never get married at all," says Xavier Amador, director of psychology at New York State Psychiatric Institute in New York.
纽约州精神病学研究所心理主任泽维尔 - 阿马多尔说:“这些结果并不让人吃惊。 它们反映了美国这30年来的趋势:晚婚、离婚或根本不结婚。
-- 来源 -- 时文部分 - P_kuailededanshenhan 好评(10) 差评(0)  
 
4. Through the comparison to baltic freight index, it was pointed that the evaluation result can reflect the main trend of international dry bulk shipping market.
通过国际干散货航运市场综合评价值与波罗的海干散货综合运价指数的标准化值进行比较,发现前者可以全面地反映国际干散货航运市场的综合情况。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
5. This new international order should reflect the trend of the times (which is) characterized by peace and development.
这种国际新秩序反映了和平与发展的时代潮流。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. Show through studying: the changes of the marriage custom reflect that the social culture and provincialism of the countryside of our country are resisting, admitting the course of merging other culture and custom, and keep in various forms under the impact of the outside ideological trend.
通过研究发现:婚姻习俗的变化反映了农村的社会文化和乡土观念等在外来思潮的冲击下,其不断抗争、接纳、慢慢融合其他各种习俗,并以各种形式保存下来的现象。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 




     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟