|
|
| 1. | one who sticks his neck out gets hit first" and "fame is fatal to men as fatness to pigs", strongly reflect |
| 在中国有两句俗语：“枪打出头鸟”，“人怕出名猪怕壮”。这生动地反映了中国人对集体主义的社会态度。 |
|
|
| | |
| 2. | reflect an attitude |
| 反映一种态度 |
|
|
| | |
| 3. | The mentality of the young man begs the questions: Does the attitude reflect the thinking of the majority |
| 或许有人会问，这个青年的心态，是否正反映了新加坡大多数年轻人的想法？ 或者只是少数人？ |
|
|
| | |
| 4. | is becoming hostile to foreign capital and that China's policy on foreign investment will change to reflect |
| 最近，美国《商业周刊》有文章表示，说中国人正在生长一种仇视外资的情绪，外资进入中国的政策将出现逆转。 |
|
|
| | |