|
|
| 11. | It is targeted to reduce energy consumption for unit GDP production by 6% annually to make Beijing join |
| 单位GDP的节能率达到6%以上，单位GDP能耗和人均能耗达到同期国内先进水平。 |
|
|
| | |
| 12. | For example, fuel-efficient motor vehicles must be developed to reduce oil consumption and alternative |
| 例如，必须开发节能的机动车减少汽油的消耗量，并且必须找到可替代能源取代煤。 |
|
|
| | |
| 13. | in November 1997 and February 1998 respectively for implementation of large-scale DSM programmes to reduce |
| 政府分别于一九九七年十一月及一九九八年二月与港灯及中电签订用电需求管理协议，推行大规模用电需求管理计划，以减低耗电量。 |
|
|
| | |
| 14. | To reduce parasitic power consumption, some systems use the low speed of a two-speed fan. |
| 为了减少寄生能量消耗，一些系统运用双速风扇的低速。 |
|
|
| | |
| 15. | Driving components are installed on the bottom-board of the machine, it can reduce the mechanical consumption |
| 传动构件安装在设备底板，机械损耗小，避震性高。 |
|
|
| | |
| 16. | efficiency platen press with saving energy could not only increase the move speed of the bolster, but also reduce |
| 介绍了一种新型的高效节能平板硫化机,它既可以提高可动平台上升、降速度,又可以减少功率消耗、省能源。 |
|
|
| | |
| 17. | Meanwhile, Argentina, Brazil, Chile, Costa Rica, Paraguay and Uruguay are considering measures to reduce |
| 同时，阿根廷，巴西，智利，哥斯达黎加，巴拉圭和乌拉圭正在考虑措施以降低反式脂肪酸摄入。 |
|
|
| | |
| 18. | The closed screen prevents the heat dispersion by radiation or heat exchange, thus the system can reduce |
| 遮阳幕闭合后能有效防止温室内热能通过辐射或热交换形式外溢，从而降低温室耗。 |
|
|
| | |
| 19. | doctor warned that cigarettes were harming me and that if I didn't stop, I should at least drastically reduce |
| 就在60年代中期，一位医生向我发出了香烟正在伤害我的身体的警告，如果我不立即戒烟，最起码也要大大减少吸烟量。 |
|
|
| | |
| 20. | Our factories also use closed water cycles to reduce the consumption of fresh water and are equipped |
| 我们的工厂还采用闭合水循环来减少淡水的消耗量，并配备了先进的水处理设备，这样可以将相关副产品以与环境相容的方式进行处理。 |
|
|
| | |