|
|
| 1. | But even during this transitional stage we must endeavour to reduce the average age of cadres and to |
| 但是在这个过渡阶段，必须认真使干部队伍年轻化，为退休制度的建立和领导职务终身制的废除创造条件。 |
|
|
| | |
| 2. | In this way, inside of five years or a little more, we can reduce the average age of cadres in the combat |
| 这样就可以在五年或更多一点的时间内，实现作战部队干部的年轻化。 |
|
|
| | |
| 3. | reduce the retirement age for teachers to 55 |
| 把教师的退休年龄降低到55岁. |
|
|
| | |
| 4. | Meanwhile, appropriate measures should be taken to reduce the average age of our cadres and raise the |
| 同时，在执行中还要定出妥善的步骤。 |
|
|
| | |
| 5. | While making sure that we select cadres who will keep to the socialist road, we must reduce their average |
| 要在坚持社会主义道路的前提下，使我们的干部队伍年轻化、知识化、专业化，并且要逐步制定完善的干部制度来加以保证。 |
|
|
| | |